1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 VO subtitles in French 2 00:00:10,088 --> 00:00:12,081 IN 1948 SLAVERY WAS BANNED 3 00:00:12,091 --> 00:00:15,047 BY THE UNIVERSAL DECLARATION HUMAN RIGHTS. 4 00:00:15,058 --> 00:00:17,078 NOW THERE IS MORE OF 28 MILLION SLAVES. 5 00:00:17,088 --> 00:00:22,022 MORE THAN ANY TIME IN HISTORY. 6 00:00:23,006 --> 00:00:25,042 LOTS OF PEOPLE GIVE UP THEIR FREEDOM 7 00:00:25,053 --> 00:00:27,052 BY THEIR OWN WILL. 8 00:00:27,063 --> 00:00:30,056 THIS IS THEIR STORY. 9 00:00:48,082 --> 00:00:51,061 THE PET 10 00:01:52,045 --> 00:01:53,061 What was your name? 11 00:01:53,071 --> 00:01:57,015 Red. Today she will be marked and I will send it on Tuesday. 12 00:03:10,046 --> 00:03:12,065 - Where will you sell it? - In Utah. 13 00:04:17,032 --> 00:04:19,042 What did you bring us today, Sammy? 14 00:04:19,053 --> 00:04:21,026 I picked it up a week ago. 15 00:04:21,036 --> 00:04:24,009 I thought I would answer to your basic training. 16 00:04:25,070 --> 00:04:28,036 Does she have the potential? to replace Tara? 17 00:04:28,047 --> 00:04:31,003 - Maybe. She's a fighter. - Beating? 18 00:04:31,014 --> 00:04:34,040 Please Sammy. Human slavery is one thing. 19 00:04:34,051 --> 00:04:36,017 But pets... 20 00:05:13,041 --> 00:05:15,094 Beating? I don't think so. 21 00:05:16,005 --> 00:05:18,002 She's a drug addict, Sammy. 22 00:05:18,012 --> 00:05:21,009 Not good for my customers. They need their own organs. 23 00:05:22,072 --> 00:05:25,066 Philip, you can practice desperate people. 24 00:05:25,076 --> 00:05:27,073 Don't waste my time, Sammy. 25 00:05:27,083 --> 00:05:29,092 Find me a replacement for Tara. 26 00:05:51,025 --> 00:05:53,055 Hi. I'm here to take Paws. 27 00:05:54,075 --> 00:05:56,038 I'm going to get the vet. 28 00:06:00,009 --> 00:06:01,075 Mary... 29 00:06:01,086 --> 00:06:05,009 Has Paws had any recent trauma? 30 00:06:05,020 --> 00:06:08,050 A blow to the body, a fall, an accident? 31 00:06:08,060 --> 00:06:10,003 No, not that I know of. 32 00:06:10,014 --> 00:06:12,063 I thought you said it was a thyroid problem. 33 00:06:12,074 --> 00:06:16,051 The operation went well but we discovered some complications. 34 00:06:16,061 --> 00:06:18,034 Are you ready? 35 00:06:19,045 --> 00:06:22,007 Mary, Paws is dead on the operating table. 36 00:06:22,018 --> 00:06:23,021 What? 37 00:06:23,032 --> 00:06:25,005 It wasn't the operation. 38 00:06:25,015 --> 00:06:28,018 It was from chest trauma. 39 00:06:28,029 --> 00:06:31,035 was caused by contact with a blunt instrument. 40 00:06:31,046 --> 00:06:32,095 She was punched. 41 00:06:34,019 --> 00:06:35,063 No. You must be wrong. 42 00:06:36,056 --> 00:06:39,000 Come on, Mary. You care more of a cat cat than me? 43 00:06:42,034 --> 00:06:44,024 Did you hurt my cat? 44 00:06:46,054 --> 00:06:48,060 I don't know anything about all that. Let's get out of here. 45 00:06:48,071 --> 00:06:52,034 Mary, come with me. This way. 46 00:06:53,058 --> 00:06:55,007 GOOD. As you wish. 47 00:06:57,098 --> 00:06:59,011 There. 48 00:07:26,031 --> 00:07:29,048 And what's new, my favorite lady? 49 00:07:31,045 --> 00:07:34,018 Not much. My cat died. 50 00:07:35,096 --> 00:07:38,019 Sorry. for that. Are you okay? 51 00:07:39,036 --> 00:07:41,088 Where is your famous smile? 52 00:07:42,000 --> 00:07:44,049 Remind yourself to smile to your customers. 53 00:07:46,027 --> 00:07:48,070 I will. Let's go make some money. 54 00:07:58,068 --> 00:08:00,011 I found it. 55 00:08:00,091 --> 00:08:05,048 She is beautiful, intelligent and very obedient. 56 00:08:05,059 --> 00:08:09,008 Are you sure this one is really healthy? 57 00:08:09,019 --> 00:08:11,009 Absolutely drug free? 58 00:08:11,019 --> 00:08:14,018 Philip, this time She fits the profile perfectly. 59 00:08:37,028 --> 00:08:41,088 When my dog Tara died, It was like losing my best friend. 60 00:08:42,099 --> 00:08:47,019 I loved unconditional love between a dog and her master. 61 00:08:47,096 --> 00:08:51,042 I knew no other female dog could not replace it. 62 00:08:52,077 --> 00:08:55,026 So I started to think 63 00:08:56,050 --> 00:08:59,030 What if I took a human and trained her as my pet? 64 00:09:01,001 --> 00:09:03,098 Will I have the same unconditional love? 65 00:09:05,085 --> 00:09:08,051 It would be a crazy experience... 66 00:09:28,027 --> 00:09:29,070 Do you sell flowers here? 67 00:09:32,011 --> 00:09:33,007 Hi. 68 00:09:35,014 --> 00:09:38,077 I have the perfect bouquet. I'm sure you will like it. 69 00:09:40,018 --> 00:09:44,051 What a beautiful bouquet. He is very handsome. Just like you! 70 00:09:45,035 --> 00:09:48,022 - Change is not necessary. - Awesome. 71 00:09:48,032 --> 00:09:50,015 I'm sorry. 72 00:09:50,026 --> 00:09:52,035 I would like to thank you very much. 73 00:09:52,046 --> 00:09:54,045 It was nothing. 74 00:09:54,056 --> 00:09:57,046 When I arrived, you looked so sad. 75 00:09:58,043 --> 00:09:59,052 What's wrong? 76 00:10:00,043 --> 00:10:03,013 Just a bad week. 77 00:10:03,024 --> 00:10:04,083 My cat died. 78 00:10:06,001 --> 00:10:08,041 I'm sorry. I shouldn't complain to you. 79 00:10:08,051 --> 00:10:11,097 Do you have anyone to talk to? A friend, a boyfriend, a relative? 80 00:10:12,008 --> 00:10:13,071 I'm doing well. 81 00:10:14,068 --> 00:10:17,084 Look, it's Saturday. 82 00:10:17,095 --> 00:10:19,042 I don't have anything planned. 83 00:10:19,095 --> 00:10:21,025 You don't have to do that. 84 00:10:21,035 --> 00:10:24,095 You know, it's not like that I expected anything from you... 85 00:10:25,006 --> 00:10:27,079 but what do you think? tonight at 8:00 p.m.? 86 00:10:27,089 --> 00:10:30,076 at the Old King's Head, the brewery at the end of the street? 87 00:10:30,086 --> 00:10:33,033 And by the way, my name is Philip. 88 00:10:33,043 --> 00:10:35,003 I'll be there. 89 00:10:46,015 --> 00:10:48,091 And, Mary. I have a letter for you. 90 00:10:49,068 --> 00:10:50,077 THANKS. 91 00:10:50,088 --> 00:10:53,018 Sorry. You have three days. 92 00:11:00,099 --> 00:11:01,098 Thin. 93 00:11:25,049 --> 00:11:28,045 "Dear Mary, unfortunately the remains of Paws... 94 00:11:28,055 --> 00:11:31,039 can be returned to you after payment of the invoice. 95 00:11:46,034 --> 00:11:47,033 Hi. 96 00:11:47,044 --> 00:11:50,007 Are you okay? It's cold here. 97 00:11:50,024 --> 00:11:52,054 - I'm doing well. I don't feel cold. - GOOD. Let's go. 98 00:11:53,075 --> 00:11:55,041 Let me open the door. 99 00:11:57,045 --> 00:11:59,015 Yes... 100 00:12:00,025 --> 00:12:02,038 Fish and chips for my friend... 101 00:12:02,049 --> 00:12:04,068 and potato pie for me. 102 00:12:07,086 --> 00:12:09,049 Where does your accent come from? 103 00:12:10,070 --> 00:12:14,083 I was born and raised in the principality of Lichtenstein. 104 00:12:14,093 --> 00:12:16,046 And educated in France. 105 00:12:16,057 --> 00:12:18,054 Lichtenstein is in France? 106 00:12:18,064 --> 00:12:22,010 No. It's close. It's small. 107 00:12:22,091 --> 00:12:28,007 My family and friends have more of titles that my memory can remember 108 00:12:28,018 --> 00:12:31,031 Do you mean royalty? Like a prince or something? 109 00:12:33,059 --> 00:12:36,099 Let's talk about you. You seem worried today. 110 00:12:41,089 --> 00:12:44,006 Paws was my only companion. 111 00:12:44,016 --> 00:12:46,072 - Paws? - My cat 112 00:12:46,083 --> 00:12:50,067 They had to operate on him. I had to pay for it all. 113 00:12:51,084 --> 00:12:54,031 I didn't care as long as he lived 114 00:12:56,061 --> 00:12:59,044 I was sent a letter today. 115 00:12:59,055 --> 00:13:00,098 I'm sorry. 116 00:13:01,008 --> 00:13:04,052 They want more money to get rid of the body. 117 00:13:06,009 --> 00:13:07,055 This photo 118 00:13:10,006 --> 00:13:13,025 In addition to this, I found an eviction notice at my door. 119 00:13:14,036 --> 00:13:17,092 You may believe they want to get rid of his body like a piece of garbage 120 00:13:18,003 --> 00:13:19,040 Don't be afraid 121 00:13:25,071 --> 00:13:29,037 Accept this, please. To ease your pain. 122 00:13:29,048 --> 00:13:33,034 And if you want you can bring Paws at my house in Santa Bárbara... 123 00:13:33,045 --> 00:13:34,074 and enter it. 124 00:13:34,085 --> 00:13:38,004 I'm sure Paws would have loved to rest in peace there. 125 00:13:45,009 --> 00:13:48,025 And call me. Call me at this number. 126 00:13:49,066 --> 00:13:53,039 The check is for $10,000. There must be an error. 127 00:13:54,000 --> 00:13:55,047 No, no, there is no mistake. 128 00:14:01,084 --> 00:14:03,021 What do you want me to do? 129 00:14:03,031 --> 00:14:05,040 Nothing. No links. 130 00:14:07,005 --> 00:14:08,088 OK, I'll think about it. 131 00:14:14,025 --> 00:14:15,041 THANKS. 132 00:14:18,016 --> 00:14:20,063 Alright. Let's eat 133 00:14:20,073 --> 00:14:21,078 Okay. 134 00:14:24,023 --> 00:14:27,029 A bit of this excellent dessert to the cherry you make here. 135 00:14:27,040 --> 00:14:28,063 Yes, sir. 136 00:14:45,008 --> 00:14:47,018 This looks good. Can I taste some? 137 00:14:53,083 --> 00:14:57,002 What ? Do you want me to be on the ground to eat it? 138 00:14:57,013 --> 00:14:59,093 If you want. This way I can feed you. 139 00:15:05,024 --> 00:15:06,040 Are you okay? 140 00:15:08,047 --> 00:15:09,067 I knew it. 141 00:16:28,015 --> 00:16:30,078 Good morning. I need to talk with Mr. Wilson. 142 00:16:30,089 --> 00:16:33,042 Gus, we have a problem. 143 00:16:33,053 --> 00:16:34,099 What's the problem? 144 00:16:36,046 --> 00:16:37,052 I can make a deal. 145 00:16:37,063 --> 00:16:40,029 I have an event where people will come 4000 people 146 00:16:40,040 --> 00:16:42,059 I can make $40,000. 147 00:16:42,070 --> 00:16:45,007 It can all be yours. I guarantee it. 148 00:16:45,017 --> 00:16:47,023 Pauley, I can't do this. 149 00:16:47,034 --> 00:16:51,024 You already owe me $20,000. 150 00:16:51,034 --> 00:16:55,007 - One of your kidneys could report... - $10,000 151 00:16:55,018 --> 00:16:56,094 You can take both. 152 00:17:00,035 --> 00:17:03,038 He has a pretty girlfriend in the other room, sir. 153 00:17:07,016 --> 00:17:08,096 Nicky? 154 00:17:12,013 --> 00:17:14,016 Can I ask you something? 155 00:17:14,027 --> 00:17:17,076 Can you go and meet the gentleman which is inside. 156 00:17:17,087 --> 00:17:20,027 5 minutes. Can you do it? 157 00:17:20,037 --> 00:17:22,014 What are you talking about? 158 00:17:22,024 --> 00:17:24,094 He just wants to see for 5 minutes. That's all. 159 00:17:27,028 --> 00:17:28,094 Yes? Okay. 160 00:17:30,082 --> 00:17:33,079 Colonel Wilson? This is Nicky, my girlfriend. 161 00:17:33,089 --> 00:17:36,079 Hi, Nicky. How are you? 162 00:17:36,089 --> 00:17:38,029 Hi. 163 00:17:39,009 --> 00:17:42,069 Nicky, Colonel Wilson lent me the money to do the show. 164 00:17:42,080 --> 00:17:47,013 Nicky, Pauley a very serious problem. 165 00:17:47,023 --> 00:17:52,047 There must be a amount of money. $20,000. 166 00:17:52,057 --> 00:17:57,001 He wants to borrow another $12,000 without guarantee. 167 00:17:57,011 --> 00:17:59,084 Do you understand what I'm saying? 168 00:17:59,095 --> 00:18:01,067 No. Not really. 169 00:18:01,088 --> 00:18:05,078 Your boyfriend should probably give a or two kidneys to pay his debt. 170 00:18:06,035 --> 00:18:11,002 Unless you think maybe that you can help him get out of this mess. 171 00:18:11,092 --> 00:18:14,022 Nicky, you have to take a decision 172 00:18:14,033 --> 00:18:18,073 Can you be clear Pauley's guarantee? 173 00:18:18,083 --> 00:18:21,016 He needs the money for in a month. 174 00:18:22,023 --> 00:18:24,029 I won't hurt you, Nicky. 175 00:18:24,040 --> 00:18:28,034 Nor prostitute you none of that. 176 00:18:28,097 --> 00:18:33,027 Just keep you until Pauley came back with the money. 177 00:18:33,038 --> 00:18:37,025 Please Nicky. Please Nicky. Yes ? 178 00:18:38,008 --> 00:18:40,035 Please, darling. Yes ? Everything will be fine. 179 00:18:40,045 --> 00:18:42,018 A month? 180 00:18:42,029 --> 00:18:44,048 - Just one me, OK? - Yes. 181 00:18:52,090 --> 00:18:53,099 Yes. 182 00:18:54,067 --> 00:18:56,003 GOOD. 183 00:19:04,021 --> 00:19:06,008 Sign there. 184 00:19:08,055 --> 00:19:10,007 There. 185 00:19:15,019 --> 00:19:16,021 And there. 186 00:19:20,099 --> 00:19:23,026 GOOD. Take it. 187 00:20:06,067 --> 00:20:07,093 Here ! 188 00:20:45,018 --> 00:20:46,061 When did he do this? 189 00:21:22,061 --> 00:21:24,045 HOSPITAL DOGS AND CATS 190 00:21:36,096 --> 00:21:40,016 So I'll be gone for about six months. 191 00:21:40,027 --> 00:21:44,093 I will try to call you by satellite at least once a week. 192 00:21:45,004 --> 00:21:48,027 I don't think my cell phone operates in the middle of Africa. 193 00:21:48,037 --> 00:21:53,033 You know, you gotta do something to go back up. 194 00:21:53,045 --> 00:21:57,025 You were very sad since Tara left. 195 00:21:57,035 --> 00:21:58,091 Don't worry about me. 196 00:22:04,066 --> 00:22:06,045 Towards the market, sir? 197 00:22:16,024 --> 00:22:18,043 Hello, Mar. You look happy. 198 00:22:18,054 --> 00:22:19,097 Yes I am. 199 00:22:21,014 --> 00:22:23,034 Hello there, my favorite florist. 200 00:22:25,061 --> 00:22:28,077 - Do you see that old car over there? - Yes. 201 00:22:28,088 --> 00:22:32,044 This reminds me too much my mother's old minivan. 202 00:22:33,079 --> 00:22:36,048 - Really? - Yes. 203 00:22:36,059 --> 00:22:39,096 Once this policeman stopped the car in Long Beach... 204 00:22:40,006 --> 00:22:42,089 and accused my mother for exceeding the authorized speed. 205 00:22:43,000 --> 00:22:45,012 - She told him to open the hood. - And ? 206 00:22:45,023 --> 00:22:47,043 There was no engine in it. 207 00:22:47,053 --> 00:22:50,099 We have lived there for a few years after dad left us. 208 00:22:51,010 --> 00:22:53,033 Yes, the authorities separated us. 209 00:22:53,044 --> 00:22:57,064 I ran away from foster homes before they get tired of me 210 00:22:57,074 --> 00:22:59,061 Life is a game survival in any case. 211 00:22:59,071 --> 00:23:02,070 - Nobody cares. - I care 212 00:23:05,042 --> 00:23:08,041 Are you married? Do you have a girlfriend? 213 00:23:08,052 --> 00:23:11,025 Someone special? maybe a princess? 214 00:23:11,036 --> 00:23:15,095 Yes, but I'm sorry to tell you that she left on a trip this morning. 215 00:23:16,006 --> 00:23:17,046 Don't you feel alone? 216 00:23:18,066 --> 00:23:22,050 You have children, pets, plants? 217 00:23:23,030 --> 00:23:25,024 I had a setter. 218 00:23:25,034 --> 00:23:28,010 Her name was Tara. It was my life. 219 00:23:28,021 --> 00:23:29,073 Just like my Paws. 220 00:23:29,084 --> 00:23:32,057 Exactly. I chose a beautiful place for your Paws. 221 00:23:32,068 --> 00:23:34,091 I'm sure that you will love it 222 00:23:35,001 --> 00:23:36,031 Can you come on Sunday? 223 00:23:36,042 --> 00:23:37,078 - Of course. - GOOD. 224 00:23:37,088 --> 00:23:40,044 My driver will come and will take you to Santa Bárbara. 225 00:23:40,055 --> 00:23:42,018 Driver ? 226 00:23:42,029 --> 00:23:44,026 Do you have a limo or something like that 227 00:23:46,029 --> 00:23:47,095 Of course. 228 00:24:05,088 --> 00:24:07,037 Hello. 229 00:24:07,048 --> 00:24:09,074 It's me, my heart. 230 00:24:10,062 --> 00:24:12,038 What do you want? 231 00:24:12,048 --> 00:24:14,015 How could you do this to Paws? 232 00:24:14,025 --> 00:24:16,031 I was desperate 233 00:24:19,026 --> 00:24:21,059 You pushed me. I felt trapped. 234 00:24:21,069 --> 00:24:24,039 You will never be again Goodbye, Billy. 235 00:24:24,050 --> 00:24:26,069 -Mar, stop that. - Bye. Billy. 236 00:24:26,080 --> 00:24:29,029 - You're a slut. - Bye. 237 00:24:48,019 --> 00:24:50,018 You are Mary, I presume? 238 00:24:50,029 --> 00:24:52,022 Mr. Halvic sent me. 239 00:24:52,032 --> 00:24:54,005 I'll take you to Santa Bárbara. 240 00:24:54,016 --> 00:24:56,075 Just let me take a bath and I'll be ready to go. 241 00:25:53,002 --> 00:25:54,014 Good to see you, Mary. 242 00:25:54,025 --> 00:25:57,045 Oh my God ! I have never seen a place like this one. 243 00:25:57,056 --> 00:26:00,089 - This place is incredible! - THANKS. 244 00:26:01,063 --> 00:26:04,072 James, we won't need your services until 8:00 p.m. 245 00:26:04,083 --> 00:26:06,016 As you wish, sir 246 00:26:11,007 --> 00:26:13,056 Mary, be free to go everywhere 247 00:26:55,041 --> 00:26:57,094 You are there. Gorgeous ? 248 00:26:59,002 --> 00:27:01,021 This is all so incredible. 249 00:27:03,009 --> 00:27:04,092 How do you keep this place so clean? 250 00:27:05,002 --> 00:27:07,058 Do you need help? I am voluntary. 251 00:27:07,069 --> 00:27:10,036 Thank you very much, Mary, but I have help. 252 00:27:10,046 --> 00:27:13,066 Actually, it's Rita, my housekeeper 253 00:27:13,077 --> 00:27:16,056 - Good afternoon ma'am. - Hi. 254 00:27:18,070 --> 00:27:21,007 First of all we will do better to take care of Paws. 255 00:27:46,043 --> 00:27:49,013 I understand how you feel. 256 00:27:49,023 --> 00:27:52,090 I remember how I felt when I lost Tara. 257 00:27:53,000 --> 00:27:55,094 We buried our beloved friend Paws... 258 00:27:56,004 --> 00:27:57,091 May he rest in peace. 259 00:27:58,001 --> 00:28:02,011 Let him rest in a better world in peace 260 00:28:02,021 --> 00:28:04,048 And in reference to devotion that Mary had for him.. 261 00:28:04,058 --> 00:28:10,032 that his unconditional love and bond live forever 262 00:28:13,013 --> 00:28:17,065 There are two types of unconditional love in our modern world. 263 00:28:18,066 --> 00:28:21,050 Love between a mother and his son... 264 00:28:22,070 --> 00:28:26,003 and love between the master and his pet. 265 00:28:39,082 --> 00:28:42,081 Tara won all the competitions in which she participated. 266 00:28:42,092 --> 00:28:44,032 I trained it myself. 267 00:28:47,056 --> 00:28:49,036 This is just a sample 268 00:28:50,086 --> 00:28:55,013 She was the most obedient dog and disciplined as one can imagine. 269 00:28:55,023 --> 00:28:58,076 - It's admirable. - She was very admirable. 270 00:29:00,044 --> 00:29:03,041 She was my greatest pleasure to be really honest 271 00:29:19,099 --> 00:29:23,098 ...It was an incredible day. I don't know how to thank you. 272 00:29:24,010 --> 00:29:28,000 I'm glad to have helped you. James will drive you home. 273 00:29:28,010 --> 00:29:31,000 - I would like to stay longer. - Why do you say that? 274 00:29:31,010 --> 00:29:33,054 Because I feel so comfortable with you. 275 00:29:36,071 --> 00:29:38,084 I don't know why I said that Sorry. 276 00:29:38,094 --> 00:29:42,097 I thought. You seem physically strong... 277 00:29:43,008 --> 00:29:45,068 but I think you are sensually a submissive 278 00:29:45,078 --> 00:29:49,008 A submissive? I don't know anything about that. 279 00:29:49,019 --> 00:29:52,062 Have you ever considered experimenting? with this lifestyle? 280 00:29:54,006 --> 00:29:55,029 Lifestyle? 281 00:29:55,039 --> 00:29:56,099 Are you finished, sir? 282 00:30:02,043 --> 00:30:04,099 I think I've heard something like that before. 283 00:30:05,010 --> 00:30:09,047 But a lifestyle. I don't know. 284 00:30:12,088 --> 00:30:16,087 I saw History of O with a friend. 285 00:30:16,098 --> 00:30:18,092 It was a strange film. 286 00:30:19,002 --> 00:30:22,098 But... Me... 287 00:30:23,069 --> 00:30:25,092 I thought I was O. 288 00:30:26,002 --> 00:30:28,052 The connection between pleasure and pain. 289 00:30:28,063 --> 00:30:30,065 It had an effect to many people. 290 00:30:32,026 --> 00:30:34,066 And is this lifestyle real? 291 00:30:34,077 --> 00:30:39,033 I allow myself in certain aspects to these alternative lifestyles. 292 00:30:39,044 --> 00:30:42,057 For example, if you would like experiment with me 293 00:30:42,067 --> 00:30:45,040 I could train you like a pet. 294 00:30:46,034 --> 00:30:49,028 - Like a puppy. - A female dog ? 295 00:30:49,038 --> 00:30:51,025 - A treasure. - Oh my! 296 00:30:51,035 --> 00:30:54,041 You know, like my Tara. 297 00:30:54,052 --> 00:30:58,032 When human beings are trained as pets... 298 00:30:58,042 --> 00:31:00,091 change is not only in their personality 299 00:31:01,003 --> 00:31:03,026 but in all their perception to be human. 300 00:31:05,063 --> 00:31:07,043 Think about it. 301 00:31:08,000 --> 00:31:10,019 A human pet. 302 00:31:12,014 --> 00:31:14,061 What an interesting concept. 303 00:31:26,062 --> 00:31:28,085 If I consider this lifestyle... 304 00:31:28,095 --> 00:31:30,089 What would that entail? 305 00:31:30,099 --> 00:31:33,029 It's a wonderful compromise. 306 00:31:35,043 --> 00:31:37,090 And you cannot be afraid. 307 00:31:38,000 --> 00:31:43,002 Plants and pets all require care. 308 00:31:43,013 --> 00:31:48,044 I would ask you to commit for a period of say... 2 or 3 days. 309 00:31:48,054 --> 00:31:51,051 during which you will have to concentrate... to be trained... 310 00:31:51,061 --> 00:31:53,034 without giving up. 311 00:31:53,045 --> 00:31:56,097 We will have to endure a lot that you have never experienced before. 312 00:31:57,008 --> 00:31:59,038 You will be naked. 313 00:31:59,048 --> 00:32:02,021 Naked? This makes me nervous. 314 00:32:02,032 --> 00:32:05,088 When you are treated like a pet, all your decisions disappear. 315 00:32:05,099 --> 00:32:09,005 Like a female dog? Like Tara? 316 00:32:09,016 --> 00:32:10,086 Are you still interested? 317 00:32:10,096 --> 00:32:15,019 To be a slave? Being your pet dog? 318 00:32:15,030 --> 00:32:18,096 I don't think you are considering this seriously. 319 00:32:19,007 --> 00:32:23,040 The second point: you will be the person the happiest in the world. 320 00:32:23,051 --> 00:32:27,007 No worries. Just pure happiness. 321 00:32:27,018 --> 00:32:29,017 Yes, but why should I be naked? 322 00:32:29,028 --> 00:32:31,001 Pets don't wear clothes. 323 00:32:32,022 --> 00:32:34,034 I really love you. 324 00:32:34,045 --> 00:32:36,058 I like being by your side. 325 00:32:37,099 --> 00:32:42,009 Besides, I think I can cope for 2 days. 326 00:32:42,099 --> 00:32:45,062 ...this is my most precious prize. 327 00:32:47,000 --> 00:32:50,013 It was Tara's. She wore it for years. 328 00:32:50,024 --> 00:32:54,043 It was designed as a tool obedience and training. 329 00:32:54,054 --> 00:32:56,013 What are these...? 330 00:32:56,024 --> 00:32:59,064 Electric shock receiver Controlled by remote control. 331 00:33:03,078 --> 00:33:05,058 Magnificent 332 00:33:07,039 --> 00:33:11,025 If you stay for 2 days.... 333 00:33:11,036 --> 00:33:14,002 I'll give you another $10,000. 334 00:33:19,010 --> 00:33:21,066 It's not for the money. 335 00:34:03,034 --> 00:34:06,097 That means you belong to me for the next 2 days. 336 00:34:08,085 --> 00:34:12,058 I love the shock collar on you. It looks stunning. 337 00:34:13,008 --> 00:34:15,008 What does that mean I'm going to be fucked? 338 00:34:15,019 --> 00:34:17,031 You are going to be my pet. 339 00:34:17,042 --> 00:34:19,072 This is an electric collar. 340 00:34:22,013 --> 00:34:25,015 Can be used at different levels for training. 341 00:34:26,006 --> 00:34:30,030 Preventing human animal to try to speak. That's all. 342 00:34:33,084 --> 00:34:36,071 I should say you are crazy and go home. 343 00:34:38,091 --> 00:34:43,037 Very good. First, let's take off all your clothes 344 00:34:43,085 --> 00:34:47,025 From now on I will keep you naked and you will sleep on the ground. 345 00:34:47,035 --> 00:34:48,038 Amazing. 346 00:34:49,089 --> 00:34:52,088 Don't talk. You become my property! 347 00:35:06,091 --> 00:35:09,081 I'm going to ask you a question. 348 00:35:09,091 --> 00:35:12,043 Nod if the answer is yes. 349 00:35:14,051 --> 00:35:16,045 Do you want to continue for 2 days? 350 00:35:25,089 --> 00:35:27,086 Good girl. (“Good Girl”) 351 00:35:29,003 --> 00:35:31,005 “Good Girl.” “Good Girl.” 352 00:35:33,013 --> 00:35:36,007 That's what I'm going to call you. 'Good Girl' 353 00:35:36,017 --> 00:35:38,066 G.G (Gigi). This is your new name. 354 00:35:38,077 --> 00:35:40,093 Do you understand? 355 00:35:43,027 --> 00:35:45,027 Good girl. 356 00:36:15,021 --> 00:36:16,054 Get up! 357 00:36:17,044 --> 00:36:18,064 Sit! 358 00:36:20,018 --> 00:36:21,098 Good girl. 359 00:36:27,032 --> 00:36:30,012 Now, do you want to say something? 360 00:36:31,036 --> 00:36:33,019 You can speak. 361 00:36:34,013 --> 00:36:36,029 Do I have to go to the bathroom? 362 00:36:38,066 --> 00:36:43,033 I decide when you pee and when you eat. 363 00:36:46,000 --> 00:36:49,044 Let's go, G.G. Let's go. 364 00:36:53,085 --> 00:36:56,031 Hurry up. You can get cold here outside. 365 00:37:00,015 --> 00:37:02,005 G.G, you don't have to worry. 366 00:37:02,015 --> 00:37:04,021 Do you need help, Mr. Halvic? 367 00:37:06,012 --> 00:37:10,065 Rita, Mary decided to stay with us for a few days. 368 00:37:10,076 --> 00:37:14,006 His new name is G.G. or Good girl when she obeys. 369 00:37:15,093 --> 00:37:17,083 That will be all. Thank you, Rita. 370 00:37:17,094 --> 00:37:19,030 Yes, sir. 371 00:37:24,028 --> 00:37:27,077 GG, don't be afraid. I am your master. 372 00:37:27,088 --> 00:37:30,051 I will always protect you of other people. 373 00:37:31,078 --> 00:37:33,005 It wasn't that bad. 374 00:37:38,072 --> 00:37:41,049 Let's go. Let's go. Go get it! 375 00:37:41,059 --> 00:37:42,092 Come on, come on 376 00:37:49,090 --> 00:37:51,053 Go! Go ! Go ! 377 00:38:05,052 --> 00:38:08,058 Are you sleepy? You must be exhausted 378 00:38:28,027 --> 00:38:30,030 You ran like a labrador. 379 00:38:32,048 --> 00:38:34,060 One more day of this treatment... 380 00:38:36,045 --> 00:38:39,097 and you will decide for yourself. All right? 381 00:38:45,022 --> 00:38:47,002 So. 382 00:38:49,096 --> 00:38:51,052 Good girl. 383 00:38:53,016 --> 00:38:54,079 You are a good girl. 384 00:38:58,037 --> 00:39:01,034 Are you thirsty? Ten. 385 00:39:04,011 --> 00:39:06,008 That's enough. 386 00:39:07,085 --> 00:39:10,094 Come here. Cage. 387 00:39:14,089 --> 00:39:17,038 Back off. Back off. 388 00:39:21,089 --> 00:39:24,019 You are there. 389 00:39:24,030 --> 00:39:25,089 I'll tie you up. 390 00:39:29,003 --> 00:39:31,056 Excellent. Good girl. 391 00:39:39,084 --> 00:39:41,087 You want ? 392 00:39:41,098 --> 00:39:44,064 I would like to know your opinion on today's events. 393 00:39:47,085 --> 00:39:49,098 Is it okay if I speak? 394 00:39:50,009 --> 00:39:51,018 Yes. 395 00:39:53,006 --> 00:39:54,079 Can I go home if I want? 396 00:39:56,083 --> 00:40:00,029 Of course. It's just an experience if that didn't work. 397 00:40:01,040 --> 00:40:03,063 It's not for that That I invited you here. 398 00:40:04,064 --> 00:40:05,080 Really ? 399 00:40:06,047 --> 00:40:08,027 Why did you invite me here? 400 00:40:08,037 --> 00:40:11,014 To bury Paws. Do you remember? 401 00:40:11,024 --> 00:40:12,044 That was the only reason. 402 00:40:12,054 --> 00:40:16,010 So how did I end up naked? inside this cage? 403 00:40:19,075 --> 00:40:21,041 I think we'll call James right away. 404 00:40:23,086 --> 00:40:26,029 I was wrong. Very wrong. 405 00:40:29,076 --> 00:40:33,070 It is about of loyalty and honor. 406 00:40:37,050 --> 00:40:38,087 I will stay one more night. 407 00:40:40,007 --> 00:40:41,010 Really ? 408 00:40:41,021 --> 00:40:43,047 I can accept everything for 2 days. 409 00:40:46,001 --> 00:40:47,038 Really ? 410 00:40:49,055 --> 00:40:51,074 THANKS. 411 00:40:58,096 --> 00:41:01,082 Okay. Okay. 412 00:41:02,069 --> 00:41:03,082 Lying down. 413 00:41:10,047 --> 00:41:13,013 So. 414 00:41:20,068 --> 00:41:22,031 Good evening, G.G. 415 00:41:24,015 --> 00:41:25,074 Good girl. 416 00:41:56,035 --> 00:41:58,018 Mary, what have you done? 417 00:42:06,076 --> 00:42:09,039 Here ! Comes out of the water. 418 00:42:17,007 --> 00:42:18,073 - Colonel. -Gus. 419 00:42:18,084 --> 00:42:20,077 - How are you doing? - Everything is fine. 420 00:42:20,087 --> 00:42:23,036 I took this little thing for your walk today. 421 00:42:26,028 --> 00:42:29,054 I want Philip to be surprised when I take him to Utah. 422 00:42:30,098 --> 00:42:34,065 Did you work hard? You did it, didn't you? 423 00:42:34,075 --> 00:42:37,028 Are you thirsty? Would you like some water? 424 00:42:39,006 --> 00:42:42,046 That's a good girl. Not much. 425 00:42:42,056 --> 00:42:45,059 Not much. Alright. 426 00:42:45,070 --> 00:42:48,069 That's a nice girl. 427 00:42:48,080 --> 00:42:50,046 So. 428 00:42:51,000 --> 00:42:53,056 Yes. Are you tired? 429 00:42:54,051 --> 00:42:56,003 Let's go to sleep, good Tabs. 430 00:42:57,027 --> 00:42:58,067 Let's go to sleep. 431 00:43:00,001 --> 00:43:02,007 Do you know anything about the boyfriend, Colonel? 432 00:43:02,018 --> 00:43:04,061 No. We don't know anything, Gus. 433 00:43:30,091 --> 00:43:32,021 Rita? 434 00:43:33,068 --> 00:43:36,024 Our guest had a small accident. 435 00:44:12,058 --> 00:44:13,068 Come here. 436 00:44:14,085 --> 00:44:17,015 Sat ! 437 00:44:19,016 --> 00:44:22,002 G.G, look what you did. 438 00:44:23,026 --> 00:44:26,025 Bad girl 439 00:44:31,094 --> 00:44:33,043 Okay. 440 00:44:36,017 --> 00:44:37,037 I know, Rita. 441 00:44:39,001 --> 00:44:40,084 We all make mistakes, G.G. 442 00:44:46,075 --> 00:44:48,022 Hello, sir. 443 00:44:48,032 --> 00:44:50,015 Hello, James. 444 00:44:51,042 --> 00:44:52,082 Beautiful day. 445 00:44:54,043 --> 00:44:55,079 Will Charles come soon? 446 00:44:55,089 --> 00:44:58,042 Yes sir. He said he would arrive this morning 447 00:44:58,053 --> 00:44:59,059 Good. 448 00:45:01,093 --> 00:45:02,092 Come on, G.G. 449 00:45:07,091 --> 00:45:09,020 Do you want to drink? 450 00:45:11,024 --> 00:45:12,027 Okay. 451 00:45:22,079 --> 00:45:25,065 Hello, Philip. - Hello, Charles. 452 00:45:30,033 --> 00:45:31,049 Very pretty. 453 00:45:34,043 --> 00:45:35,086 Good choice. 454 00:45:35,097 --> 00:45:37,090 She looks good, doesn't she? 455 00:45:42,031 --> 00:45:44,077 Powerful leg muscles Very good. 456 00:45:44,088 --> 00:45:46,071 Among the best I have had the opportunity to see 457 00:45:51,045 --> 00:45:54,078 - Have you thought about one for yourself? - I did it. 458 00:45:56,069 --> 00:45:59,002 maybe it's better that this 459 00:46:00,009 --> 00:46:02,092 Can make them run when we go to Utah. 460 00:46:03,003 --> 00:46:06,072 We might like that. A little competition. 461 00:46:06,083 --> 00:46:09,082 - If she stays with me. - Competition? 462 00:46:11,010 --> 00:46:13,097 A gentlemen's bet. $1! 463 00:46:14,007 --> 00:46:15,010 Bet held! 464 00:46:16,037 --> 00:46:18,057 - You have a bet. - GOOD. 465 00:46:21,088 --> 00:46:23,037 Yes yes ! 466 00:46:23,095 --> 00:46:26,025 My daughter. Go ahead! 467 00:46:29,065 --> 00:46:31,009 Fabulous 468 00:46:39,080 --> 00:46:42,089 Good girl. Good race. 469 00:46:43,080 --> 00:46:45,033 Let's see how she is. 470 00:46:56,031 --> 00:46:57,084 Well, let's see. 471 00:47:01,042 --> 00:47:04,095 Heart rate is 160. It's very good. 472 00:47:05,006 --> 00:47:07,049 Philip, you made a quality choice! 473 00:47:07,059 --> 00:47:09,039 It's a great toy! 474 00:47:10,066 --> 00:47:12,082 I wonder how much she makes in the open market. 475 00:47:13,070 --> 00:47:14,079 Do you want some water? 476 00:47:15,083 --> 00:47:16,099 Yes. 477 00:47:18,034 --> 00:47:21,053 You shouldn't worry about it. I'm not selling it. 478 00:47:21,064 --> 00:47:25,074 And please, Charles, don't bring back more of that. Do you hear me? 479 00:48:20,050 --> 00:48:22,029 Do you think she will come back? 480 00:48:24,027 --> 00:48:26,079 - Yes. - It's good. 481 00:48:37,088 --> 00:48:40,071 Come here. Everything is fine. 482 00:48:47,099 --> 00:48:51,048 G.G, it's time to come back to your reality. 483 00:48:53,006 --> 00:48:54,072 Rita, give me her clothes. 484 00:48:57,000 --> 00:48:58,003 THANKS. 485 00:49:04,004 --> 00:49:06,057 - Come here. - Is it over? 486 00:49:08,028 --> 00:49:09,054 It depends on you. 487 00:49:31,084 --> 00:49:33,074 Put your clothes back on now. 488 00:49:35,011 --> 00:49:36,070 Take the time 489 00:49:47,045 --> 00:49:48,071 What do you think? 490 00:49:53,089 --> 00:49:55,012 She will sign. 491 00:50:09,061 --> 00:50:11,034 Mary! 492 00:50:12,071 --> 00:50:14,080 It's a pleasure to meet you, Mary. 493 00:50:22,052 --> 00:50:24,065 I want you to read these papers 494 00:50:24,076 --> 00:50:27,082 And if you agree, sign! 495 00:50:27,093 --> 00:50:32,092 This is a total submission contract for a period of 6 months. 496 00:50:33,003 --> 00:50:36,049 It details your rights and my expectations. 497 00:50:37,027 --> 00:50:39,076 I think you will find it interesting. 498 00:50:39,087 --> 00:50:44,033 And I added $10,000 with our agreement. 499 00:50:45,091 --> 00:50:49,054 This means now that the check is for $20,000. 500 00:50:52,008 --> 00:50:55,071 ...it's your money. Everything is in order. 501 00:50:58,026 --> 00:50:59,045 THANKS. 502 00:50:59,056 --> 00:51:02,025 And if you decide not to come back... 503 00:51:03,089 --> 00:51:06,006 we will remain friends. 504 00:51:10,013 --> 00:51:13,066 Now this check is for $50,000. 505 00:51:13,077 --> 00:51:18,010 It is ready to be deposited on your account with my approval 506 00:51:18,098 --> 00:51:21,091 This if you decide to come back next Sunday 507 00:51:24,018 --> 00:51:26,024 It happens very quickly. 508 00:51:27,052 --> 00:51:30,045 Expect to be shoed and branded. 509 00:51:30,055 --> 00:51:33,011 What ? Marked? 510 00:51:33,022 --> 00:51:37,072 I mark my property and you're going to belong to me. 511 00:51:37,083 --> 00:51:42,056 For the rest of the week I suggest you put your affairs in order. 512 00:51:44,037 --> 00:51:46,023 Does this brand hurt a lot? 513 00:51:46,034 --> 00:51:50,060 The mark is saddled in your flesh It's painful. 514 00:51:53,071 --> 00:51:55,091 The contract is only for 6 months, right? 515 00:51:56,001 --> 00:52:00,011 That's right, Mary. You can decide soon if you want to stay permanently. 516 00:52:06,079 --> 00:52:11,052 If you accept the offer, remove your clothes and kiss my shoes. 517 00:52:15,070 --> 00:52:16,079 What ? 518 00:53:19,033 --> 00:53:20,076 Wake up, Miss Vaughn. 519 00:53:24,020 --> 00:53:25,036 We have arrived. 520 00:53:51,083 --> 00:53:53,042 Where did you go? 521 00:53:53,053 --> 00:53:55,052 I told you not to come back. 522 00:53:57,047 --> 00:53:58,076 I still have the key. 523 00:54:04,024 --> 00:54:07,007 Look at this $500 that you didn't want me to find? 524 00:54:09,001 --> 00:54:12,021 When you come back, I have nice things for you 525 00:54:13,072 --> 00:54:15,005 They always come back. 526 00:54:38,011 --> 00:54:40,001 Where were you last night? 527 00:54:41,048 --> 00:54:44,028 Or? I should ask with who, bitch. 528 00:54:44,038 --> 00:54:46,018 Don't touch me. 529 00:54:46,028 --> 00:54:47,077 Maybe with some kind of guy? 530 00:54:49,085 --> 00:54:51,051 Maybe I have another solution. 531 00:54:51,062 --> 00:54:55,018 Don't call me that. I don't want to see you anymore. Cleared ! 532 00:54:55,029 --> 00:54:57,035 - Let's go home. - No. 533 00:54:57,046 --> 00:54:58,066 Let's go home. 534 00:54:58,076 --> 00:55:00,056 I'm not going anywhere with you. 535 00:55:01,070 --> 00:55:04,060 Alright. I'll wait for you, bitch. 536 00:55:22,025 --> 00:55:23,028 SO ? 537 00:55:27,086 --> 00:55:29,005 I like it. 538 00:55:29,099 --> 00:55:31,036 Really ? 539 00:55:32,056 --> 00:55:34,019 Are you sure? 540 00:55:35,083 --> 00:55:36,092 Yes. 541 00:55:38,050 --> 00:55:40,006 I just want to be by your side. 542 00:56:10,083 --> 00:56:11,086 Hi. 543 00:56:11,097 --> 00:56:13,037 Is everything okay, Mary? 544 00:56:14,004 --> 00:56:16,077 - Yes. Everything is in order. - Alright. 545 00:56:19,024 --> 00:56:21,044 Sit on the floor while I look into this. 546 00:56:36,013 --> 00:56:40,062 You must sign these pages. And this one too. 547 00:56:40,073 --> 00:56:42,086 We'll see later. 548 00:56:44,057 --> 00:56:46,087 I also need of your ID card, Mary. 549 00:57:11,009 --> 00:57:13,012 GOOD. follow the car. 550 00:57:52,044 --> 00:57:54,056 Get in the car, and take off your clothes 551 00:59:06,098 --> 00:59:08,057 Hold it firmly. 552 00:59:18,069 --> 00:59:20,088 And here is the title deed. 553 00:59:22,019 --> 00:59:25,029 The brand is classy in the best category. 554 00:59:25,040 --> 00:59:29,053 No restrictions, no limitations always the best. 555 00:59:29,063 --> 00:59:32,063 How much does Mr. Halvic fixed the sale? 556 00:59:32,074 --> 00:59:34,060 She will be his personal pet. 557 00:59:34,070 --> 00:59:36,037 So why the brand? 558 00:59:36,047 --> 00:59:39,041 Mr. Halvic likes to mark his property. 559 00:59:46,098 --> 00:59:48,021 Hold her tight. 560 00:59:58,073 --> 01:00:00,099 It's good. Really good. 561 01:00:05,094 --> 01:00:09,003 Good girl. Good girl. 562 01:00:09,014 --> 01:00:11,016 It wasn't that bad. 563 01:00:19,022 --> 01:00:20,061 Thank you, gentlemen. 564 01:00:31,076 --> 01:00:34,073 Early Joe asks that if you are considering selling it, to warn him first. 565 01:00:34,083 --> 01:00:38,077 - He will give you a better deal for it. - I don't plan on selling it. 566 01:00:38,087 --> 01:00:42,050 - It's a bit dirty, isn't it? - Well, let's go wash it! 567 01:00:47,001 --> 01:00:48,038 Good girl. 568 01:00:51,058 --> 01:00:52,074 Nice brand. 569 01:00:53,068 --> 01:00:56,035 - Should I place this on her? - Yes. 570 01:00:57,012 --> 01:00:58,035 Good girl. 571 01:01:13,024 --> 01:01:14,023 Sat ! 572 01:01:42,087 --> 01:01:46,020 GOOD. Where was I? Beautiful. 573 01:01:49,067 --> 01:01:52,004 The real story from Sleeping Beauty... 574 01:01:52,014 --> 01:01:53,061 has a nice location. 575 01:03:26,067 --> 01:03:30,026 G.G, we are going to take a special trip. 576 01:03:53,060 --> 01:03:54,076 Gentlemen. 577 01:03:55,087 --> 01:03:57,077 Straight into the house 578 01:04:08,061 --> 01:04:10,017 And Philip, it's good to see you. 579 01:04:10,028 --> 01:04:12,021 -- How are you doing? - Good, good. 580 01:04:12,032 --> 01:04:14,068 - Gorgeous. - It's true, isn't it? 581 01:04:14,078 --> 01:04:18,098 - I'm glad you're finally coming. - Yes. It's been a long time. 582 01:04:19,009 --> 01:04:21,002 I want to show you something. 583 01:04:23,033 --> 01:04:24,059 This is G.G. 584 01:04:28,050 --> 01:04:30,040 And, magnificent! 585 01:04:30,050 --> 01:04:31,087 - Do you see? - Yes. 586 01:04:39,081 --> 01:04:41,040 And, G.G. 587 01:04:43,041 --> 01:04:44,094 Good girl. 588 01:04:48,099 --> 01:04:51,015 GG, this is Michael. 589 01:04:52,052 --> 01:04:54,099 Good girl. 590 01:04:57,096 --> 01:05:00,012 - Hello, Philip. - Hi Charles. 591 01:05:00,023 --> 01:05:02,060 - Hello, Philip, it's a pleasure to see you. - Hello, Michael. 592 01:05:02,070 --> 01:05:05,003 - Lying Williams. - Glad to see you. 593 01:05:05,013 --> 01:05:07,066 California has the secret beautiful creatures. 594 01:05:07,077 --> 01:05:09,024 You are right. 595 01:05:09,034 --> 01:05:13,014 As you can see, they have been trained to be docile and conciliatory. 596 01:05:13,024 --> 01:05:18,031 Now to dispel all fear or doubt they might be. 597 01:05:18,041 --> 01:05:21,065 She has never been exposed to no addictive substance... 598 01:05:21,075 --> 01:05:22,098 or has a drug 599 01:05:23,009 --> 01:05:27,049 Do you mean none of his organs show trace of chemical dependence? 600 01:05:27,059 --> 01:05:29,062 Absolutely none. 601 01:05:29,073 --> 01:05:32,075 She has a strong profile positive donor 602 01:05:32,086 --> 01:05:36,003 which completely suits your needs 603 01:05:36,013 --> 01:05:38,057 Philip, why are you keeping him blindfolded? 604 01:05:38,067 --> 01:05:40,069 She's not a slave or usual female dog. 605 01:05:40,080 --> 01:05:43,027 I want to train her to be my object. 606 01:05:43,037 --> 01:05:45,050 Was acclimatized for long periods. 607 01:05:45,061 --> 01:05:49,017 My clients are less interested in this than his donor profile. 608 01:05:49,028 --> 01:05:50,044 G.G is not for sale. 609 01:05:50,055 --> 01:05:54,014 Philip, as a broker I told you as the numbers continue to rise. 610 01:05:54,092 --> 01:05:56,048 He knows that! 611 01:05:56,059 --> 01:05:59,056 - Let's go inside? - Come on, G.G. 612 01:06:02,099 --> 01:06:06,005 She doesn't seem to be paying attention the way we talk about her! 613 01:06:07,010 --> 01:06:10,090 His cognitive level was psychologically reduced to almost zero. 614 01:06:11,083 --> 01:06:15,024 She does not take into account than direct physical contact. 615 01:06:15,034 --> 01:06:17,047 Good girl, bad girl. 616 01:06:18,088 --> 01:06:20,081 Reward. Discipline. 617 01:06:20,091 --> 01:06:23,031 And Philip became very good at that. 618 01:06:23,041 --> 01:06:24,094 Maybe they want to see their logs. 619 01:06:25,005 --> 01:06:26,024 Yes I would like to. 620 01:06:30,089 --> 01:06:35,035 The other slaves we have do not achieve this physical perfection. 621 01:06:35,046 --> 01:06:38,005 Most slaves are the outcasts of the city. 622 01:06:42,090 --> 01:06:44,037 Do you want to have fun? 623 01:06:46,044 --> 01:06:50,067 Look how pretty she is. Isn't that beautiful? 624 01:06:50,077 --> 01:06:53,071 Are you feeling good? Do you feel free? 625 01:06:55,048 --> 01:06:57,014 Look what I have. 626 01:06:57,025 --> 01:06:58,098 ...this is my stick. 627 01:06:59,008 --> 01:07:02,028 ...this is my stick. Do you want my stick? Do you want my stick? 628 01:07:02,039 --> 01:07:04,068 Do you want this stick? Who wants this stick? 629 01:07:04,079 --> 01:07:07,002 Let's see! Go get it! 630 01:07:08,062 --> 01:07:10,085 Run! That's it! 631 01:07:16,070 --> 01:07:21,000 Let's go. Very good, G.G. Here. Come here. 632 01:07:22,004 --> 01:07:24,080 Poor, Taps. Oh ! Poor Tabs 633 01:07:24,091 --> 01:07:28,027 You're improving. You will improve this. 634 01:07:31,068 --> 01:07:33,091 Go for it ! Go for it ! 635 01:07:39,062 --> 01:07:42,009 Good girl. Come on ! 636 01:07:42,019 --> 01:07:46,046 Let's go inside for everyone to see How magnificent you are! 637 01:07:46,056 --> 01:07:50,019 Oh Taps. Are you out of breath? Are you out of breath? 638 01:07:50,030 --> 01:07:52,063 In a week you won't be 639 01:07:52,074 --> 01:07:56,023 Go near the fire. That's it, good girl. 640 01:07:56,034 --> 01:07:57,093 G.G. 641 01:08:00,054 --> 01:08:02,094 Sit! 642 01:08:03,005 --> 01:08:05,014 That's a good girl. 643 01:08:05,068 --> 01:08:11,005 Packaged to perfection. Not difficult breathing. 644 01:08:11,082 --> 01:08:14,002 It's a magnificent animal. 645 01:08:14,012 --> 01:08:16,068 I'll show you then our sales operations. 646 01:08:16,079 --> 01:08:19,066 - I think they will impress you. - I'm looking forward to it. 647 01:08:19,076 --> 01:08:23,013 To everyone, I want to introduce you Dr. Daniel Patel. 648 01:08:23,023 --> 01:08:25,072 He's here to review Taps. 649 01:08:57,047 --> 01:08:59,083 Andrew, I want you to meet Terry Adams. 650 01:08:59,094 --> 01:09:01,034 It’s a pleasure, ma’am. 651 01:09:01,044 --> 01:09:02,084 - How are you? - Fantastic. 652 01:09:02,094 --> 01:09:04,063 We made another $2 million. 653 01:09:04,074 --> 01:09:06,080 Excellent. You will undergo the operation. 654 01:09:07,074 --> 01:09:09,011 Michael, it's Sammy. 655 01:09:13,048 --> 01:09:15,095 Sammy, wait while I'll connect you to the video. 656 01:09:18,075 --> 01:09:19,091 How are you doing? 657 01:09:20,002 --> 01:09:22,042 I have women for Zimbabwe's mines. 658 01:09:22,053 --> 01:09:24,002 Is there a problem with the deadline? 659 01:09:25,070 --> 01:09:26,075 No, sir. 660 01:09:26,086 --> 01:09:29,049 - Alright. - There is no problem. 661 01:09:30,033 --> 01:09:31,070 You know, it's interesting. 662 01:09:31,080 --> 01:09:36,000 Even with all this coverage, People don't do anything about it. 663 01:09:39,094 --> 01:09:42,038 I have a surprise Phil. Follow me. 664 01:09:42,048 --> 01:09:45,068 - I like surprises. - Pay attention to your head. 665 01:09:47,002 --> 01:09:49,078 It's the heart of our training operation. 666 01:09:56,063 --> 01:09:58,042 Very impressive. 667 01:09:58,053 --> 01:10:00,036 It's just a small part. 668 01:10:00,046 --> 01:10:02,029 - A small part? - Yes. 669 01:10:02,040 --> 01:10:06,070 - I see. Yes. Okay. Come on, I'll show you. 670 01:10:11,041 --> 01:10:13,057 This is one from lot 34. 671 01:10:13,068 --> 01:10:17,001 Good workers to be delivered south towards the west coast. 672 01:10:17,011 --> 01:10:20,074 - And why did they whip him? - Probably he tried to escape. 673 01:10:20,085 --> 01:10:23,008 He seems strong. 674 01:10:39,024 --> 01:10:41,023 - By the way, Charles... - Yes? 675 01:10:41,034 --> 01:10:44,040 I think you lost the bet. 676 01:10:44,051 --> 01:10:47,084 Do you remember our bet? 677 01:10:47,094 --> 01:10:50,000 - The whole bet? - Yes. 678 01:10:50,011 --> 01:10:54,085 - G.G. beat Taps! - I didn't think you would notice. 679 01:10:54,095 --> 01:10:56,085 Also, where's my dollar? 680 01:10:56,095 --> 01:11:01,015 Your dollar? Oh! your dollar. You want that dollar! 681 01:11:01,026 --> 01:11:05,082 Seriously, wouldn't you prefer a euro? It's worth much more. 682 01:11:07,066 --> 01:11:08,069 Terry. 683 01:11:10,063 --> 01:11:12,023 Quiet please. 684 01:11:12,034 --> 01:11:15,057 I would like to introduce you to our special guest, Terry Adams. 685 01:11:15,067 --> 01:11:17,030 Terry, a few words. 686 01:11:17,041 --> 01:11:21,027 I don't want to ruin this wonderful evening with work 687 01:11:21,038 --> 01:11:22,084 I want to thank you all. 688 01:11:22,095 --> 01:11:25,038 It was a great year for human traffic. 689 01:11:25,048 --> 01:11:28,094 And I really appreciated all your help. 690 01:11:29,005 --> 01:11:30,078 THANKS. 691 01:11:32,012 --> 01:11:34,006 How are you, Daniel? 692 01:11:34,016 --> 01:11:36,078 GOOD. It would have been a good match. 693 01:11:36,089 --> 01:11:39,019 This is what we call a universal donor. 694 01:11:41,046 --> 01:11:44,066 I must say that I have serious fears to sell her to be killed. 695 01:11:44,077 --> 01:11:47,063 The sale of slaves and organs. The whole business is bad. 696 01:11:47,074 --> 01:11:50,054 Not for sale. GG, come back. It's murder. 697 01:11:50,064 --> 01:11:51,061 But Philip... 698 01:11:51,071 --> 01:11:53,077 You heard what I said. 699 01:11:54,091 --> 01:11:56,047 They remain human beings. 700 01:11:57,098 --> 01:12:00,041 Just worth 701 01:12:01,078 --> 01:12:02,091 Come on, G.G. 702 01:12:12,086 --> 01:12:16,053 I am impressed by your attitude. Very impressed. 703 01:12:16,063 --> 01:12:21,000 Lately Philip worked hard. 704 01:12:21,010 --> 01:12:22,054 What the Navy Court teaches us... 705 01:12:22,064 --> 01:12:25,030 is that you can convert anyone to be a slave... 706 01:12:25,041 --> 01:12:28,004 with 2 weeks of training Even you! 707 01:12:29,025 --> 01:12:30,054 Don't even dream about it. 708 01:12:35,032 --> 01:12:37,095 Of course it is for sale. Do you want to see his mark? 709 01:12:53,007 --> 01:12:55,009 - Stay careful. - Thank you so much. 710 01:12:56,077 --> 01:12:57,086 I'm leaving. 711 01:12:57,097 --> 01:13:01,053 - Ah OK, Fine Philip. It was good to see you. - It was a pleasure for me to come. 712 01:13:01,064 --> 01:13:03,067 - Thank you for everything. - It was nothing. 713 01:13:03,078 --> 01:13:06,004 Philip. Philip. 714 01:13:06,015 --> 01:13:10,021 I know you think of me as cruel, but I'm not. 715 01:13:10,032 --> 01:13:13,055 I wanted to show you the girl's photo 716 01:13:13,066 --> 01:13:17,018 After all, G.G doesn't care about his own life. 717 01:13:17,029 --> 01:13:21,006 My clients would do anything to save their daughter. 718 01:13:22,016 --> 01:13:23,022 Hello, G.G. 719 01:13:35,068 --> 01:13:37,034 Good. I'll call you. 720 01:13:39,095 --> 01:13:41,081 I thought you were gone with the others. 721 01:13:41,092 --> 01:13:44,055 - Have you heard that Taps has been sold. - Yes. 722 01:13:44,065 --> 01:13:46,035 - Is everything ready? - Yes. 723 01:13:50,023 --> 01:13:51,075 Your commission, sir. 724 01:13:54,000 --> 01:13:55,076 - THANKS. - It was nothing. 725 01:14:01,040 --> 01:14:03,093 You know it would be nice if Philip sold G.G. 726 01:14:04,004 --> 01:14:05,010 It could. 727 01:14:05,021 --> 01:14:09,051 He's a much better animal than Taps And it's worth a lot more money. 728 01:14:10,041 --> 01:14:12,011 What do you think it would yield? 729 01:14:12,021 --> 01:14:16,084 Well, she's O Universal donor. 730 01:14:16,095 --> 01:14:19,025 $250 or maybe $300,000. 731 01:14:26,093 --> 01:14:28,095 Go for it. 732 01:14:29,006 --> 01:14:31,012 We will surprise Philip. 733 01:14:33,017 --> 01:14:34,060 Are you sure? 734 01:14:34,070 --> 01:14:38,023 - You got the coin. Do it. - Yes, sir. 735 01:15:29,093 --> 01:15:33,049 Good good good. Caught in the act! 736 01:15:58,009 --> 01:15:59,065 Surprise ! 737 01:16:03,063 --> 01:16:05,009 Are you back? 738 01:16:05,019 --> 01:16:08,006 - Did you miss me? - Yes. 739 01:16:11,070 --> 01:16:12,069 Sky ! 740 01:16:36,096 --> 01:16:38,076 I have what you want. 741 01:16:39,096 --> 01:16:43,042 I am here. Take, take. 742 01:16:47,087 --> 01:16:49,017 You can pet her. 743 01:16:52,094 --> 01:16:55,081 With caution. That's it, good girl. 744 01:17:02,079 --> 01:17:03,095 It's good to see you, James. 745 01:17:04,005 --> 01:17:06,061 Me too Madam. I hope your search was productive. 746 01:17:06,072 --> 01:17:10,039 Yes, very productive. But I missed my husband. 747 01:17:10,049 --> 01:17:13,043 - I hope. - I'm going to come in. 748 01:17:13,053 --> 01:17:15,066 GG, come on. 749 01:17:17,093 --> 01:17:18,099 James. 750 01:17:20,047 --> 01:17:23,063 Take G.G into the cage. Go to town... 751 01:17:23,074 --> 01:17:26,017 and buy 3 dozen red roses to Ellen. 752 01:17:26,028 --> 01:17:27,040 Good, sir. 753 01:17:30,088 --> 01:17:31,097 Come on, G.G. 754 01:18:26,087 --> 01:18:29,080 - What are they doing here? - Hello, Mr. Halvic. 755 01:18:29,091 --> 01:18:33,050 I have to pick up Mary in Palm Springs. It's an emergency. We need it now. 756 01:18:33,061 --> 01:18:34,097 What are you talking about? 757 01:18:35,008 --> 01:18:38,060 The child is in a coma. He needs a heart now. 758 01:18:38,071 --> 01:18:39,091 They won the auction. 759 01:18:40,002 --> 01:18:42,025 It was not for sale. You knew it. 760 01:18:42,035 --> 01:18:45,025 Now Mr. Halvic, I have a job to do. 761 01:18:45,035 --> 01:18:49,015 Get out! It is not for sale. It was never for sale! 762 01:18:49,026 --> 01:18:51,085 Get off my property. Don't do anything. Get out! 763 01:18:52,029 --> 01:18:55,096 - I have to think about my customers. - I don't care. Get out. Get out of here! 764 01:18:56,006 --> 01:18:58,056 Philip, you better come. 765 01:18:58,067 --> 01:19:02,036 Michael is on the phone. He needs to talk to you now! 766 01:19:03,091 --> 01:19:06,020 Well, he leaves. Come on, let's go. 767 01:19:07,088 --> 01:19:08,086 What's going on, Michael? 768 01:19:08,086 --> 01:19:09,084 It was sold. 769 01:19:09,095 --> 01:19:12,078 - I got $250,000. - I don't care. 770 01:19:12,088 --> 01:19:16,015 Philip, I have the part of property. 771 01:19:20,076 --> 01:19:22,031 You must have authorized it. 772 01:19:22,042 --> 01:19:25,033 Charles gave me the coin on your behalf. 773 01:19:25,043 --> 01:19:30,006 Don't worry. It's a slow but painless death. 774 01:19:33,050 --> 01:19:34,042 This is bullshit. 775 01:19:34,042 --> 01:19:35,033 Do you understand? 776 01:19:35,044 --> 01:19:38,043 I have the property document 777 01:19:38,054 --> 01:19:40,037 I lost the coin. 778 01:19:40,048 --> 01:19:41,053 Never mind. 779 01:19:43,005 --> 01:19:44,048 Is it murder? 780 01:19:44,058 --> 01:19:49,048 Who cares? She won't live long without his heart. 781 01:19:49,059 --> 01:19:50,057 It's done ! 782 01:19:50,057 --> 01:19:52,075 Act it. We'll find you another one. 783 01:19:52,086 --> 01:19:55,015 I repeat it. This is bullshit! 784 01:19:55,026 --> 01:19:59,019 Philip, it's just business. You know it. 785 01:20:00,010 --> 01:20:02,009 Sky ! Leave her alone. 786 01:20:02,090 --> 01:20:05,087 We have already paid $25,000. 787 01:20:05,097 --> 01:20:09,013 We should take him to Palm Springs in less than 6 hours. 788 01:20:09,024 --> 01:20:10,073 Get out now! 789 01:20:10,084 --> 01:20:13,024 Hey wait, guys. 790 01:20:13,034 --> 01:20:15,004 Take it is a problem here. 791 01:20:15,014 --> 01:20:16,051 Is there a problem, son? 792 01:20:16,061 --> 01:20:20,005 No, dad. I think it's fair a misunderstanding. 793 01:20:20,015 --> 01:20:22,064 Take this bitch in the van now 794 01:20:27,039 --> 01:20:30,036 Stay with her. Violence is not part of the deal. 795 01:20:31,083 --> 01:20:33,009 Very well, go! 796 01:20:35,080 --> 01:20:36,092 THANKS. 797 01:20:39,097 --> 01:20:43,030 Give us back his ID ring or install a new one. I don't care. 798 01:20:43,041 --> 01:20:47,043 If she wants to stay alive, it must be identical. 799 01:20:48,001 --> 01:20:49,044 Farewell. 800 01:20:49,054 --> 01:20:50,064 Philip? 801 01:20:59,035 --> 01:21:01,041 What are you doing here? 802 01:21:01,052 --> 01:21:04,062 They called a number to be taken in an ambulance... 803 01:21:04,073 --> 01:21:06,035 and go to Palm Springs. 804 01:21:06,046 --> 01:21:08,066 Ellen, it's Sammy. 805 01:21:11,097 --> 01:21:15,080 - Give him some water. - You know, she was drugged. 806 01:21:18,067 --> 01:21:20,027 G.G? 807 01:21:23,045 --> 01:21:25,031 Do you understand me? 808 01:21:26,092 --> 01:21:28,064 You go home. 809 01:21:28,075 --> 01:21:31,048 There is $500,000 in your bank account. 810 01:21:33,012 --> 01:21:35,006 You can start again. 811 01:21:41,036 --> 01:21:43,039 Yes, we can go home. 812 01:21:50,031 --> 01:21:52,074 I don't think she wants to go back, Phil. 813 01:21:53,008 --> 01:21:58,031 In these loose clothes she wore She was very good. 814 01:22:02,022 --> 01:22:04,005 why don't you go back to your van 815 01:22:08,089 --> 01:22:11,005 I don't think she wants to go back. 816 01:22:26,091 --> 01:22:28,074 You know what G.G? 817 01:22:30,028 --> 01:22:33,051 My parents sold me. 818 01:22:34,015 --> 01:22:37,035 I too was marked. 819 01:22:38,042 --> 01:22:40,055 I understand your pain. 820 01:22:41,092 --> 01:22:43,098 But the choice is yours. 821 01:22:44,086 --> 01:22:47,012 You can come back. 822 01:22:47,023 --> 01:22:49,056 You just have to fight. 823 01:22:49,066 --> 01:22:51,019 G.G. 824 01:22:52,047 --> 01:22:55,010 Mary, shut up. 825 01:24:08,081 --> 01:24:10,014 G.G? 826 01:24:15,018 --> 01:24:16,038 G.G? 827 01:24:30,063 --> 01:24:32,043 G.G? 828 01:24:38,047 --> 01:24:40,027 GG! 829 01:26:15,037 --> 01:26:18,000 GIVE SOMEONE’S FREEDOM 830 01:26:18,011 --> 01:26:19,084 TO ANOTHER PERSON VOLUNTARILY IS A LIFESTYLE CHOICE 831 01:26:19,094 --> 01:26:24,000 SLAVERY CANNOT BE THIS CHOICE 832 01:26:24,090 --> 01:26:36,090 Subtitles in French 833 01:26:37,090 --> 01:26:47,090